Lydie
C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris la disparition de Lydie Ledieu, emportée par la maladie dans la nuit de lundi à mardi.
Lydie était rès engagée dans le monde du delta et du vol libre, au niveau du club de Laragne, du CDVL 05, de la ligue PACA et du niveau national de la FFVL où elle fut présidente de la commission féminine.
Son énergie positive et sa générosité resteront dans la mémoire de tous ceux qui l'ont côtoyée.
Nous avons une pensée pour son mari Jean-Louis Foglia, pour ses enfants et pour sa famille.
Con gran tristeza nos hemos enterado del fallecimiento de Lydie Ledieu, que falleció a causa de una enfermedad durante la noche del lunes al martes.
Lydie estaba muy comprometida con el mundo del ala delta y el vuelo libre, tanto en el club de Laragne como en el CDVL 05, en la liga PACA y a nivel nacional en la FFVL, donde fue presidenta de la comisión femenina.
Su energía positiva y su generosidad permanecerán en la memoria de todos aquellos que la conocieron.
Nuestras más sinceras condolencias a su marido, Jean-Louis Foglia, a sus hijos y a toda su familia.
It is with great sadness that we have learnt of the passing of Lydie Ledieu, who died following an illness during the night between Monday and Tuesday.
Lydie was deeply involved in the world of hang-gliding and free flight, at the Laragne club, the CDVL 05, the PACA league and at national level within the FFVL, where she served as chair of the women’s committee.
Her positive energy and generosity will live on in the memories of all those who knew her.
Our thoughts are with her husband Jean-Louis Foglia, her children and her family.

Commentaires
Enregistrer un commentaire